curl --location --request POST '/rest/api/3/jql/match' \
--header 'Content-Type: application/json' \
--data-raw '{
    "issueIds": [
        10001,
        1000,
        10042
    ],
    "jqls": [
        "project = FOO",
        "issuetype = Bug",
        "summary ~ \"some text\" AND project in (FOO, BAR)"
    ]
}'{"matches":[{"matchedIssues":[10000,10004],"errors":[]},{"matchedIssues":[100134,10025,10236],"errors":[]},{"matchedIssues":[],"errors":[]},{"matchedIssues":[],"errors":["Invalid JQL: broken = value"]}]}