curl --location --request PUT '/rest/atlassian-connect/1/migration/field' \
--header 'Atlassian-Transfer-Id;' \
--header 'Content-Type: application/json' \
--data-raw '{
    "updateValueList": [
        {
            "_type": "StringIssueField",
            "issueID": 10001,
            "fieldID": 10076,
            "string": "new string value"
        },
        {
            "_type": "TextIssueField",
            "issueID": 10002,
            "fieldID": 10077,
            "text": "new text value"
        },
        {
            "_type": "SingleSelectIssueField",
            "issueID": 10003,
            "fieldID": 10078,
            "optionID": "1"
        },
        {
            "_type": "MultiSelectIssueField",
            "issueID": 10004,
            "fieldID": 10079,
            "optionID": "2"
        },
        {
            "_type": "RichTextIssueField",
            "issueID": 10005,
            "fieldID": 10080,
            "richText": "new rich text value"
        },
        {
            "_type": "NumberIssueField",
            "issueID": 10006,
            "fieldID": 10082,
            "number": 54
        }
    ]
}'